anteriormente em direito da família
Então me guie pelo que você Acho que essa fusão pode parecer.
Parece que podemos ser trabalhando juntos em breve também.
Eu não posso acreditar que você conseguiu o seu uma noite está grávida.
Se você e eu vamos co-pais Essa criança, precisamos nos dar bem.
- Eu considero seu ponto. - Você quer sair em algum momento desta semana?
Se conhecerem? De maneira não doméstica?
Claro que você sentiu a necessidade de Adicione isso. Multar. Vamos sair.
Então, ouvi essa fofoca mais boba.
Algo sobre uma fusão entre nós e Peterson?
Bando de bobagens.
Harry não guardaria algo assim de mim.
Ele teria me dito imediatamente, certo?
- Não acredito que você disse a ela. - Eu não contei a ela.
Suzette da empresa de Peterson disse a Pearl de Roth Vazirian.
E Pearl disse a Jerry. Então, maneira de manter as notícias em segredo.
[Batendo]
Você foi o próximo na fila, a ser informado.
Eu estava simplesmente esperando até Eu sabia que era uma coisa certa.
Isso está fora da bolsa, Harry.
Você precisa lidar com isso pronto.
Danny, meu escritório.
Chegou à minha atenção que os rumores
estão começando a circular.
Então, queríamos que você Ouça as notícias de nós primeiro.
Nós assinamos um memorando de entendimento com
Empresa de Marcus Peterson, que estabelece as bases para uma fusão.
Você sabia disso?
Não, obrigado a alguém neste escritório.
Esta é uma boa notícia.
Todos nós nos beneficiaremos de Nossos pontos fortes combinados,
experiência e recursos.
- HM ... - Existem perguntas?
- Como vamos encaixar mais pessoas? - Teremos que nos mover?
Haverá demissões?
Quem consegue manter o arquivo Se houver um conflito de clientes?
Vou deixar meu parceiro colocar essas perguntas.
- [conversa] - Teremos que compartilhar um sistema?
- Teremos as mesmas mediações? - Ok, um de cada vez, por favor.
Quando isso entrará em vigor?
Uma fusão, pai?
Por que?
Em algum momento, terei que dar um passo atrás.
Eu quero ter certeza de que meu legado sobrevive.
É por isso que você fez de Daniel um parceiro?
Seu irmão é um bom advogado, mas ele precisa de tempo para crescer como líder.
Que tal Abby?
Ela é uma excelente advogada, Mas ela também é impulsiva
e teimosos.
E ela é alcoólatra.
[Scoffs] Você não pode segurar isso contra ela para sempre, pai.
O vídeo dela ainda é um dos primeiros
itens que aparecem em uma pesquisa no Google.
Estou fazendo o melhor que posso para proteger
Meus filhos, e isso inclui você.
Então, isso significa que eu Manter meu escritório?
[Risadas] Vou me certificar disso, Lucy Goosey.
Um aviso teria sido bom.
Nós só descobrimos sobre o vazamento esta manhã.
E alguém da sua empresa vazou.
Vou fazer um formal anúncio ainda hoje.
- Como seu povo aceitou? - Não está bem.
Eu passei pela mesa de Rebecca. Ela já estava no LinkedIn.
Precisamos encontrar uma maneira de tranquilizar
pessoas antes do legal Os recrutadores começam a enxamear.
- E se mantivermos um retiro corporativo? - Oh.
Ouça -me. Um amigo meu em McMillan
- Russell, Yannick Kroll. - Yannick.
Sua empresa leva todos ao México para um Retiro com tudo incluído a cada ano.
Ele diz que é uma ótima experiência de vínculo.
- e uma experiência cara. - Não precisa ser.
Poderíamos fazer algo local, mas sofisticado.
Eu gosto disso.
Dê à equipe a chance de chegar a
conhecem uns aos outros em um ambiente sem estresse.
- Exatamente. - Hum.
Parece que os Ides têm, Harry.
Vou começar a explorar as novas opções.
- sincronizado e corrigido por Chriske - - para www.addic7ed.com -
Eu pensei que éramos almas gêmeas.
Então, em nossos 10 anos Aniversário, ele anuncia
que sua alma gêmea é nossa vazia, Walker de cães aprimorados cirurgicamente.
[Scoffs] Ele não queria um igual.
Ele queria um modelo de pin-up.
Como devo enfrentá -lo esta tarde?
É por isso que estamos tendo Esta reunião preliminar, então
Você pode desabafar tudo o que quiser.
- Qual é o seu objetivo final, Ingrid? - para tornar a vida de Keith um inferno vivo.
Cada segundo de cada dia para o resto de sua vida.
Eu entendo o sentimento.
- Mas você tem filhos, certo? - Jaycee e Jonah. Sete e cinco.
Então confie em mim quando Eu digo ... sendo vingativo
Não vai ajudar você ou seus filhos.
Mas ele é aquele que explodiu nosso casamento.
Adultério não significa nada aos olhos da lei.
Keith ainda é o pai de seus filhos.
Você pode arrastar isso por meses, mesmo anos.
E no final, você é o único
quem sofre mais.
Vocês, seus filhos e sua conta bancária.
- Então você sugere que eu apenas role? - Não, absolutamente não.
Eu sugiro ... pegando a estrada.
Aja como se nada disso a incomodasse.
Confie em mim, isso o deixará louco.
Vejo você esta tarde.
Todo mundo na conferência Área, eu tenho um anúncio.
Você pode querer reservar uma ressonância magnética.
Você fez o anúncio uma hora atrás.
Anúncio diferente.
Este é inteiramente dele.
- Tenho mais notícias emocionantes para compartilhar. - A fusão está desligada?
Nossas empresas estão indo em uma junta Retiro corporativo neste fim de semana.
Vamos jogar, fazer equipe
Exercícios de construção, vamos comer bem. Eu prometo que será muito divertido.
- Isso parece incrível! - ha!
- Sim? - Eu não posso fazer isso.
- Hmm, por quê? O que você está fazendo? - absolutamente nada.
- A participação é obrigatória. - Para onde estamos indo?
Assim que eu prego isso, vou Envie os detalhes. Tudo bem?
De volta ao trabalho.
Isso vai ser muito divertido.
Vamos, nós e você, organizamos um boicote.
Blowhard Brother de Eleanor e SIMPERING
A esposa está me visitando neste fim de semana.
Não posso acreditar que estou dizendo isso, mas este retiro
é um presente dos deuses. [Risadas]
- Divirta -se em seu retiro. - Cale-se.
Enquanto você está fazendo quebra -gelo e
A confiança cai, estarei festejando em Velvet.
Oh! Lucy, eu gostaria de você Para participar do retiro também.
Meu? Por que?
Marcus precisa ver isso mesmo que você
operar de forma independente, Você é um trunfo para a empresa.
Sempre ajuda a colocar um rosto em um nome.
Eu posso ou não pegar Você está no Trust Falls.
Mm.
Sr. Peterson, maravilhoso ver você.
Cecil ou Cecile, eu respondo a ambos.
- Posso levar seu casaco? - Vou continuar, obrigado.
Então talvez eu possa lhe oferecer um suco caixa, ou talvez uma corda de queijo?
- Marcus, olá. - Abigail, bom ver você.
Sinta o calor dos olhos de todos em você?
Oh sim.
Meu cliente está disposto a concordar em 50-50 tempo parental com condições.
Se você sair para o Noite, as crianças ficam comigo.
Oh, Ferb, você simplesmente não quero que eles vejam minha namorada.
- caramba, eu não. - Vamos barra lateral, não é?
Gostaríamos de adicionar uma cláusula declarando que
Sra. Gunn não pode depreciar Meu cliente na frente das crianças.
- Eu não faço isso. - Por favor.
Você disse a ele que eu era o motivo Tivemos que vender a casa.
Bem, não é o mal se for verdade.
Ok, você pode gritar um para o outro por a hora inteira, se você quiser.
Nós o cobraremos por isso de qualquer maneira ... Ou podemos tentar progredir.
Eu gostaria de recomendar um Conferência de Caso Judicial.
- O que é isso? - É como um ensaio para o tribunal.
O juiz ouve para ambos os lados e depois
oferece seus pensamentos.
E não é vinculativo?
Significando que você não tem que concordar com isso.
Mas vai te dar uma foto muito boa
de como as coisas vão se sair se Você leva isso ao tribunal.
Dessa forma, você economiza tempo e dinheiro.
Diga a você, somos indo para o fim de semana.
Por que todos nós não colocamos nossos lápis no chão
E levar alguns dias para refletir?
Sim?
- Sinto que acabou de correr uma maratona. - Eles eram cansativos.
Estou ansioso para conhecer você é melhor no fim de semana.
- Brownie de tamanho morto para a estrada, senhor? - Por que não?
Tentando pegar seu cachimbo e Flippers enquanto você está nisso.
Ele é um fumante?
Ah, outro nome na porta.
É uma merda para você.
Atravessa sua influência.
Eu também me preocupei com isso, mas acho
na verdade pode regar Influência do pai.
Seriamente?
Ele odiava a idéia de um retiro corporativo.
Marcus adorou. Papai foi vencido.
Você foi para Whistler?
Não, em todos os lugares estava reservado.
- Athena? - Também totalmente reservado.
Então, para onde você está indo?
Certamente bem sob orçamento.
Você conseguiu seu desejo, Harry.
- Eu não desejaria isso para ninguém. - Hum.
Era tudo o que era Disponível no último minuto.
Ahhh! Respire aquele ar fresco do país.
Cheira a casinha e axila.
Vamos, Winston.
Poderíamos gastar o inteiro fim de semana com todos
Trabalhamos com de segunda a sexta -feira.
O que poderia ser melhor?
♪ ♪
À direita, você verá nosso cabines aconchegantes, onde todos
os conselheiros de acampamento com tesão foram abatidos no ano passado
por um homem em uma máscara de hóquei.
Este lugar tem percevejos com certeza.
Eu já sinto coceira.
Ainda bate meus sogros.
Bem, pelo menos eu não tenho que gastar
O fim de semana inteiro com meu ex.
Pelo menos meu ex não é um seqüestrador ou um psicopata.
O que você supunha estar fazendo neste fim de semana?
Comprando toalhas de banho.
- Hmm, ainda mais divertido do que isso. - [risos]
E você?
Eu deveria estar no Mirage Hammam Spa com JoJo e Sophia.
Eu sei, rústico e ao ar livre são dois de Suas palavras menos favoritas.
Eles são, mas eu decidi Para aproveitar ao máximo.
Isso está cheio de todos os romances que eu pretendo ler.
Vou abandonar as atividades, buraco
Na minha cabine, aproveite a paz e o silêncio.
[Música de direção alta]
OK.
Eu vejo você.
Ahhhh!
Bem -vindo à Camp Woodshop.
Chegue mais perto, todos.
Brilhar.
Essa é a minha sugestão.
- Divirta-se. - OK.
Com licença.
- Reunião. Por aqui. - É por isso que estou indo assim.
Você deve ser abigail.
- Vamos. - Não, não, não.
Ei pessoal, obrigado Tanta coisa para se juntar a nós.
Tivemos uma escolha.
Eu sou Samantha, Sam para abreviar e sou seu
Facilitador para o fim de semana.
Agora, vejo os looks céticos em alguns
de seus rostos, mas eu prometo a você, se
você faz um esforço mínimo, você vai tomar
fora dos benefícios máximos.
Marcus?
Esta é uma chance de conhecer um ao outro em um ambiente descontraído.
Eu sei que a mudança pode ser assustadora, mas eu
também saiba que nossas duas empresas compartilham semelhantes
objetivos e valores.
Harry, você gostaria para dizer algumas palavras?
Oh, obrigado, mas Como este retiro foi ...
A ideia de Daniel, eu vou deixar ele falar.
O lema deste fim de semana é "mais forte juntos".
Vamos lá, sim, vamos Todos dizem isso juntos.
Um dois três.
Mais forte juntos!
- Ok, Sam, obrigado. - tudo bem.
OK, você tem alguns minutos para se estabelecer
em suas cabines antes Nosso primeiro evento, Orientador.
Encontre -se aqui em dez e emparelhar -se
com alguém de a outra empresa. [Risos]
E estaremos fazendo uma contagem de cabeça.
Oh, sinto muito por perder o Diversão, cliente importante.
- Com licença. - Sim.
Posso ajudar?
Oh, eu quero enviar uma minha esposa um
Foto dessas cabines pitorescas.
Mas, como você faz um panorama?
- Oh, você se importa? - Oh, por favor.
Ok, então você é Indo deslizar para Pano.
Oh.
Então você vai pressionar aqui, mover seu
Telefone assim, pressione novamente e pronto.
- Uau. - ah, e se você usar este filtro, ele
Passa de cabine de assassinato a pornografia de cabine.
Uau ... [risos] Deus te abençoe, jovem.
Oh, Jerry Rifkin, gerente de escritório em Svensson e Svensson.
Troy Batista, escritório Gerente da Peterson.
Uau.
Um plano de bem -estar para todos.
Associações gratuitas de academia, aplicativos de bem -estar.
Sim, há um custo inicial, Mas pense nas economias de longo prazo.
Mais produtividade com menos dias doentes.
Sim, pensamento avançado, eu gosto.
- Isso faz dois de nós. - Dois em cada três são tudo o que precisamos.
- Eles também são ilegais? Sem chance. - Sim, jeito.
- Qual é a sua comida favorita? - Corndogs.
- o meu também. [Risos] - Eles são salgados e doces.
- sorvete favorito? - TIGE TIGE.
[Risos]
Ok, aqui está mais complicado.
- Guerra nas Estrelas ou Star Trek? - Star Trek.
[Risadas}]
- Você pode ser meu gêmeo. - Eu tenho um gêmeo.
Eu também tenho um gêmeo. Bem, eu fiz, até que o comi no útero.
- Como está a cidade de casa? - Horrível.
Eu continuo perdendo em guerras de licitação.
Lamento ouvir isso.
Você e Isabelle se estabelecendo em seu novo lugar?
Sim, principalmente.
É muito quieto sem Sophia e Nico.
Hum.
Bem, se isso faz você se sentir Qualquer melhor eu mal vejo Sophia.
Ela se juntou a todos extracurricular para que ela possa padronizar
sua aplicação de admissão na faculdade.
Você já conversou com Nico recentemente?
Desde que seu colega de classe caiu no pecado.
Eu tenho uma videochamada com ele esta tarde, no entanto.
Oh, isso é ótimo.
Hum, diga Bonjour para mim.
- Você pode participar se quiser. - Tem certeza que?
Sim, claro.
Verificado.
Sim.
Ah, e eu também construí nosso sistema de mensagens.
Reduz a carga de trabalho de nossa equipe em 10%
- e é completamente inaltável. - Oh, você não diz.
Sim, ele reduz muito
papelada e permite para interface em ambos
macro e micro nível.
Oh, macro e micro.
- Oh, interessante. - Sim, quais sistemas você usa?
-Oh, e-mails, memorandos entre escritórios. - [risos]
Oh, eu amo isso. Tão retrô.
Eu entendo que você estará assumindo o piso abaixo de nós. Está certo?
Sim, foi isso que ouvi.
Oh, você estará subdividindo para abrir espaço para todo o seu povo?
Não, Marcus diz que haverá o suficiente
espaço para todos uma vez a fusão é completa.
Oh.
Jerome é incrível.
Ele é como teria sido meu gêmeo
Se eu não tivesse, você sabe.
- Precisamos conversar. - Posso convidar Jerome?
Não.
Agora, eu sei disso entre os seus
Piso e o nosso, existem 30 escritórios.
Troy me disse que eles tinham Não há planos de subdividir.
Pela minha contagem, existem 40 funcionários.
Este é um daqueles teasers cerebrais, como
O que vai ao redor da madeira Mas nunca entra na madeira?
Não. Significa redundâncias.
Tipo, muitos redundâncias.
- Eles nunca faria isso. - Eles já fizeram para você uma vez, Cecil.
Dólares para rosquinhas, eles se livrarão do
Os ganhadores mais altos da equipe de suporte primeiro.
Agora eu sei quanto Todo mundo em nossa empresa faz.
O que significa que Troy deve Saiba o quanto todos
em Peterson faz.
Estou nisso.
Aqui vamos nós.
Oh!
Sim!
Ir!
Vai! Vai! Vai!
Oh!
- Ei. - Oh, ei.
- Então, você faz o Arby? - Eu faço.
- Como você mantém sua energia? - Eu sou como uma boneca de corda.
Eu posso continuar até as 15h. amanhã. Todo mundo sai.
Então eu apenas ... [imita travando]
[Ambos risam]
Deve ser exaustivo.
Não é nada como ser um terapeuta.
Não consigo imaginar ter que Ouça os problemas das pessoas o dia todo.
Eu tenho um saco de truques para quando Eu me sinto à deriva.
Eu apenas inclino minha cabeça para o lado,
enrolar minhas sobrancelhas, digamos, diga mais, rabiscar notas.
Posso pegar uma margarita Com duas fotos de tequila?
Obrigado.
Não julgue. Eu deveria Ter uma noite selvagem no Velvet's.
- É um spa no West End. - Eu conheço veludo.
E confie em mim, você não está perdendo nada.
As pessoas da rua arruinaram isso.
Para ficar claro, ninguém está pedindo para você fazer isso.
Para ficar claro, estou morrendo de vontade de fazer isso.
Vá buscá -los, Tiger.
Você está se divertindo?
Apreciar seria um exagero.
Oferecendo um judicial conferência de casos para o nosso
Os clientes foram a ligação certa.
Sim, bem, passando Seu próprio divórcio coloca
coisas em perspectiva.
Meu divórcio fez o mesmo por mim.
♪ ♪
Ele gosta da minha ideia do programa de bem -estar.
Isso é tão bom.
Honestamente, Lisa, eu acho Esta fusão pode ser
Uma coisa boa para mim.
Jude, o que foi?
Eu não tenho certeza.
- Provavelmente nada. - O que provavelmente não é nada?
Estou tendo cólicas.
Tenho certeza que é apenas o Picles fritos que como.
Você come picles fritos?
Oh, eu só tinha outro.
Eu vou encomendar você um Cáx, ok? Vá para St. Paul's.
- Eu posso estar lá em uma hora. - OK.
- O que está errado? Jude está bem? - Ela está cólica.
- O que? - eu tenho que ir.
Você pode fazer uma desculpa para o pai? Eu ainda não disse a ele.
[Batendo palmas, aplaudindo]
Eu tenho dois pensamentos concorrentes.
Uma é que estou morrendo para sair daqui.
- Dois é que estou morrendo de fome. - Acho que tenho uma solução para ambos.
Vou roubar os doces, Você rouba os sabores.
Encontro você do lado de fora em dez.
O que você está fazendo?
Fazendo o melhor proveito de uma situação ruim.
O que você está fazendo?
Fazendo o melhor proveito de uma situação ruim.
Lucy, você viu seu irmão?
Um amigo próximo dele tinha uma emergência médica.
Ele disse que voltará o mais rápido possível.
Ok, pessoal.
É hora de um limbo.
Chegue mais perto. Não seja tímido.
Formar uma linha.
- Vamos lá, pai. Você pode fazer isso. - não na sua vida.
Quão baixo você pode ir?
Como foi orientador?
Daniel me lançou Seu plano de bem -estar, apenas
Como você disse que faria.
Daniel tem todo tipo de criativo maneiras de gastar nosso dinheiro.
Vamos falar sobre maneiras de economizar dinheiro, então.
- Um dia foi informativo? - Sim, tem.
Eu acho que você poderia perder Nelson da sua equipe.
- Ninguém sentiria falta dele. - Bom.
Então há um óbvio Corte do seu lado também.
Vamos precisar apenas de um gerente de escritório.
Eu tenho dito a ela para assistir Sua dieta, mas ela não ouvirá.
Isso não tem nada a ver com dieta.
As cólicas são muito comuns na gravidez precoce.
Geralmente é causado por alterações hormonais.
- Eu sabia que estávamos exagerando. - De jeito nenhum.
Cólicas também podem ser um sinal de algo mais sério.
Você fez a coisa certa chegando.
Mas você não deve dizer o seu esposa o que ela pode e não pode comer.
Oh, ela não é minha esposa.
Então você realmente não deveria contar ela o que ela pode e não pode comer.
Ok, mas podemos pelo menos concordar Os chips de ketchup não são um vegetal.
Oh meu Deus.
Ele parece um pequeno botão de Benjamin.
Ele...
Esse é o nosso bebê.
Eu tenho que entregar isso a você.
Você segurou comigo mais cedo.
Você achou que eu era vai cair em lágrimas?
Não, eu pensei que você era Vou explodir rindo.
Você viu essa boina?
Se ele veste isso de volta ao Canadá, Sophia's
- vai comê -lo vivo. - Oh, Deus.
Ele está tendo o tempo de sua vida.
É horrível que eu meio que desejo Ele estava com saudades de casa?
Eu estava pensando a mesma coisa.
Mas isso prova que nos saímos bem.
Deveríamos dar as asas de nossos filhos.
No momento, eu gostaria que tenhamos cortado eles.
Isabel.
Ela encontrou as toalhas de banho.
Aleluia.
Você acha que ela vai Quer seus próprios filhos?
Oh, eu sei que ela faz.
É um ponto de discórdia no momento.
Não tenho certeza se posso fazer tudo de novo.
Desta vez, será diferente.
Ela é muito mais jovem que você.
Obrigado pelo lembrete.
[Risos] Não, eu só quero dizer ...
Ela tem muito mais energia.
Ela faria mais do que sua parte do trabalho.
E bônus, ela não é alcoólatra.
- Você é uma boa mãe, Abby. - Eu não era o tempo todo.
E eu realmente não era uma boa esposa.
Ei, eu tive um vislumbre do que é
gostaria de estar em um relacionamento com um
Alcoólico, e, oh, uau.
Ele foi péssimo.
Eu sempre vou me arrepender que eu Não ouvi você antes.
Não recebi ajuda mais cedo.
Você não merecia o que eu o fiz.
E eu quero dizer isso quando digo que estou
Que bom que você tem alguém que sabe como você é incrível.
Ver? Bem ali. Parece um pouco de pênis.
Também pode ser um dedo.
Eu só vou dizer isso.
Fiquei grato por seu Digite uma personalidade esta noite.
Nós digitamos como temos nossos usos.
Bem, acho que deveria Volte para o retiro.
Posso fazer de você outro Chá de camomila antes de ir?
Não, eu já tenho que conseguir Up e xixi duas vezes durante a noite.
Vou fazer check-in de manhã.
Ou eu poderia dormir aqui O sofá, apenas para estar seguro.
E quanto ao seu retiro?
Vai estar lá de manhã.
Bem, uh, se você insistir, eu vou Vá pegar alguns lençóis.
Limpo, certo?
- e o rato fica trancado em sua gaiola. - Sem promessas.
♪ ♪
Eu tenho que fazer xixi.
Você tem que fazer xixi?
Não, não, ouça, você coloca sua carreira
Segure para que sua esposa possa se concentrar na dela.
Você merece um mais alto porcentagem dos ativos,
Keith.
Por que você deveria ser forçado a pagar um
imposto de idiota só porque você conheceu a mulher dos seus sonhos?
Uma conferência de caso judicial é uma perda de tempo.
Você precisa ficar na frente de um
julgar quem vai fazer decisões vinculativas ou seu
ex histérico e ela Advogado de bola é
Vou arrastar isso para sempre.
Obrigado por concordar com Encontre -se em um domingo, Ingrid.
Eu pensei que tínhamos concordado em tomar um Período de reflexão neste fim de semana.
Sim, bem, eu descobri seu ex e dele
- O advogado violou esse acordo. - Seriamente?
É verdade que Keith colocou o seu Carreira em espera para você?
Oh, por favor.
Ele foi demitido de três empregos em um
Linha porque ele é impossível de trabalhar.
Eu tive que apoiar esse idiota por anos.
[Exala] Desculpe, eu ... eu realmente sou Tentando trabalhar para tomar
a estrada principal.
Na verdade, Ingrid, eu estive tendo que repensar tudo isso.
- Bem, alguém se divertiu ontem à noite. - Alguém fez.
Sam traz o mesmo entusiasmo ao
Quarto como ela faz para seu trabalho?
O que você acha dele?
Eu falei com ele por um nanossegundo e Eu já estava bêbado.
Eu acho que ele é um lobo em roupas perversas.
Você foi para casa durante a noite?
Você não pensou honestamente Passe a noite aqui, não é?
Como está seu amigo? Ele está se sentindo melhor?
Ela está bem.
- O nome dela é Jude. - Ah, mais do que um amigo, talvez.
É complicado.
Ela está grávida.
E eu sou pai.
Mas você não está em um relacionamento?
Foi de curta duração.
Bem, se você não se protegeu no
maneira óbvia, por favor me diga Você se protegeu legalmente.
Eu não tenho.
Eu quero fazer parte Da vida do meu filho, pai.
Bem, então, parabéns.
Obrigado.
Então eu e Jerome interrogamos um ao outro nas curiosidades de Stargate.
Então tocamos o navio de guerra para as primeiras horas
E nem sequer afundamos nenhum barco.
Oh, aqui vem ele.
O que?
Eu fiz isso.
Eu tinha meu rosto dormido.
Mas você não precisa dormir com mais
do que uma pessoa antes de acabar?
Apenas deixe -me ter isso.
Você achou algo útil?
Eu certamente fiz.
Eu invadi o dele supostamente sistema inacessível quando
Ele foi para a casinha.
Estou a par com eles Recepcionista em termos salariais.
Cecil faz menos do que Paralegals de Peterson, então eu estou
pensando que você está seguro.
Espere.
Jerome faz mais do que eu?
Cerca de seis mil mais.
E o Troy?
Você é obviamente muito mais altamente valorizado por Svensson e Svensson.
Espere, o mesmo café da manhã também?
Mantenha -o em movimento, Jerome.
Ok, pessoal.
Nossa próxima atividade está tudo em Cinco pessoas puxam o cabo de guerra!
Svenssons e os Petersons!
- Você está saindo? - Sim, meu passeio está aqui.
Trabalho emergência.
Além disso, desenho a linha em poços de lama.
Ei, há algo mais Eu pretendo dizer a você.
Eu me inscrevi para ter meu O sobrenome mudou de volta.
Oh.
Bem, suponho que isso faça sentido.
Eu te amo, Abby.
Eu também te amo.
E se você e Isabel têm um
Baby, esse garoto vai ser espetacular.
Ok, vamos lá, equipe Peterson. Você conseguiu isso. Vamos.
Tudo bem, você está pronto?!
Vou explodir o apito em três ...
dois...
- [risos] - Touchdown.
- Não, não, não, não, não, não. - aw.
Bom dia a todos!
Obrigado por fazer O fim de semana um sucesso.
Nossas camisetas não estavam prontas para o retiro,
Mas eu os tenho agora.
Eu acho que todos podemos concordar Eles são fantásticos, hein?
Moose!
- Aqui você vai. - Obrigado.
Aqui você vai. Cecil, meu homem. Aqui você vai.
Oh, camisa de mistura de poliéster, exatamente o que eu sempre quis.
Ah, Jerry.
Tome um extra para Eleanor.
Aqui você vai.
- Você queria me ver? - Sentar.
Marcus gostou de conhecê -lo neste fim de semana.
Bem, isso é bom. Eu mal disse duas palavras para o cara.
Queremos que você venha internamente, Lucy.
- Coloque você em salário. - Por que?
É a condição de Marcus para você para manter seu escritório atual.
O espaço vai ser um prêmio.
- Sim, mas é o meu escritório. - que eu pago.
Ele ... nós queremos tudo para estar sob o guarda -chuva da empresa.
- E quanto ao meu segmento de rádio? - É ótimo para nós.
Publicidade gratuita.
Podemos até alimentar seus tópicos de vez em quando.
[Exala bruscamente] Esse é o meu trabalho.
E eu não sei como o estação sentiria sobre isso.
Vamos descobrir os detalhes.
Imagine Lucy-Goosey. Você será bem pago.
Você terá grandes benefícios.
Você trabalhará no escritório regular horas, o que significa mais
tempo com harmonia.
Você será bem cuidado.
Abby, bom dia.
Marcus.
Desculpe te jogar por um loop como
isso, mas não havia raciocínio com meu cliente.
Estou impressionado.
Com o quê?
Com a maneira como as mentiras apenas rolam
sua língua.
Palavra de conselho.
Da próxima vez que você estiver no cesto em um
Retiro corporativo, você pode quero manter sua voz baixa.
Agora me desculpe enquanto eu Vá e quebre algumas bolas.
Meu cliente desinteressadamente recuou de seu próprio
carreira então sua ex-esposa poderia se concentrar no dela.
Ele perdeu anos de potencial de ganhar.
É por isso que ele tem direito a uma parcela maior dos ativos.
Não tenho mais nada.
Sra. Bianchi?
Sua homenagem, envio uma série de depoimentos
de quatro dos ex -empregadores do Sr. Gunn.
Cada um afirma que ele foi libertado
Porque ele era impossível de trabalhar.
Ele é descrito como argumentativo e obstinado, um homem
quem nunca fez seu trabalho a tempo,
E quando ele o fez, foi desleixado.
Este homem não colocou desinteressadamente sua carreira em espera para sua esposa.
Ele estava desempregado e desempregável e meu cliente
apoiou -o por anos.
Sr. Peterson, esses depoimentos são condenatórios.
Você gostaria de reconsiderar sua posição?
Nós, sua honra.
Estamos dispostos a conceder para o original do meu colega
oferecer e dividir os ativos e tempo parental 50-50.
Isso parece razoável ... Sra. Bianchi?
Na verdade, tivemos um repensar.
Queremos que as crianças sejam com a mãe durante a semana.
Sua honra, esta é uma tentativa flagrante de
meu colega para empurrar meu cliente abaixo do
limiar de 40% de tempo parental, o que significa que ele
não teria apoio à criança.
Meu cliente está apenas pensando nas crianças.
A filha dela sofre de ansiedade, que tem sido
exacerbado pela separação.
Ela se sente mais segura quando ela começa a dormir em sua própria cama.
O Sr. Gunn também saiu do
Área de captação, que significa uma longa viagem para
as crianças nos dias de escola.
Objeção! Junto trajeto não é um motivo para
as crianças a serem cortadas fora do pai deles.
Eles ainda vão chegar a passar um tempo de qualidade com
ele todos os outros fins de semana.
Não estou tentando impor um ...
Qual é a gíria grosseira que estou procurando?
Um imposto imbecil.
Estamos apenas pensando no melhores interesses das crianças.
- Fizemos isso. - Você ... fez isso.
O olhar no rosto de Keith?
Isso foi muito mais Diversão do que pegar a estrada.
Ei, esse pode ser o seu novo lema.
Quando eles ficam baixos, vamos mais baixo.
E essa expressão que você usa?
Um imposto imbecil?
Eu ainda vou contar isso um para o meu clube do livro? Ha!
Oh meu Deus, você deveria Venha para o meu clube do livro.
De qualquer forma, nunca falamos sobre o livro.
Dessa forma, você pode me dar mais dinheiro.
Sou só eu, ou o moral Parece baixo por aqui hoje?
Bem, seu retiro corporativo não tinha o efeito desejado.
- As pessoas estão assustadas. - Não há necessidade disso.
Harry, sou eu. Corte a porcaria.
Eu sei que a escrita está na parede.
Eu posso garantir que vou Faça tudo o que puder para mantê -lo.
Estou procurando por outro Concessões, outros cortes.
Não consigo imaginar um cenário onde não
- Você ao meu lado. - Troy é jovem.
Ele é experiente em tecnologia.
Ele também recebe metade do que eu faço.
Você é um ótimo empresário, Harry.
E isso é negócios. Eu não sou sua colina para morrer.
Se essa é a demissão Carta, não estou abrindo.
Eu não sou um idiota.
Se eu me demitir, não recebo uma indenização pacote.
E espero um grande pacote de indenização.
Como foi o tribunal hoje. Você era contra Marcus, você não estava?
Eu era.
- Posso falar com você em particular? - Claro.
Falar em particular sobre o quê?
- Se eu lhe dissesse, não seria privado. - É sobre a fusão?
Isso é.
Eu sou um parceiro. Eu deveria estar lá também.
Então, você está dizendo que ele fez um coisa furtiva nas suas costas?
Uma coisa que poderia ter significado um grande
Ganhe para seu cliente, se Você não havia exagerado.
Eu nunca ouvi e usei essa informação contra
ele, pelo qual eu Elogiar você, a propósito.
Parece que você pegou uma página diretamente do seu manual.
Excelente advogado de ambos os lados.
Ele chamou meu cliente histérico, E ele me chamou de bola de bola.
É o não tão importante linguagem de um misógino.
Eu nunca o ouvi Diga algo assim.
- Ele é muito progressivo. - O cara é um camaleão, Daniel.
Ele diz o que as pessoas querem para ouvir, e eu o ouvi dizer isso.
Certamente isso é suficiente?
Abigail, agradecemos você trazendo suas preocupações para nós ...
Mas essa fusão está avançando.
E agora eles vão viver com carra
sempre depois, tudo porque eu inclinou -se ao nível de Peterson.
Ele trouxe o pior em mim.
- Você realmente não gosta do cara, hein? - Eu realmente não.
Também não tenho certeza se vou gostar disso.
Oh, você vai adorar.
Então, papai me disse a única maneira que eu
Pode manter meu escritório é ser o
Terapeuta interno da empresa.
Uau. Como você se sente sobre isso?
A segurança seria boa, mas eu não
acho que a estação de rádio vai me querer se
Eu não sou independente.
- Você adora fazer seu show. - Sim, eu faço.
Ei, talvez este seja o chute no
Butt eu preciso obter meu próprio espaço de escritório.
E se eu cair?
Você se molhou.
O lugar tem ótimos ossos.
Precisa de um facelift, mas É por isso que tem preço
um pouco menor que alguns dos outros.
Então, você pode subdividir o espaço em escritórios
ou mantenha -o aberto.
Que linha de trabalho Você diz que estava dentro?
Direito da Família.